diff --git a/templates/api.mako b/templates/api.mako
index ca9a080..27ace7c 100644
--- a/templates/api.mako
+++ b/templates/api.mako
@@ -34,7 +34,7 @@
     <head>
         <meta charset="utf-8">
         <title>API - Earwig's Copyvio Detector</title>
-        <link rel="stylesheet" href="${request.script_root}$(url_for('static', file='api.min.css')" type="text/css" />
+        <link rel="stylesheet" href="${request.script_root}${url_for('static', file='api.min.css')}" type="text/css" />
     </head>
     <body>
         % if help:
diff --git a/templates/support/header.mako b/templates/support/header.mako
index 3bed3aa..45ed14a 100644
--- a/templates/support/header.mako
+++ b/templates/support/header.mako
@@ -8,9 +8,9 @@
     <head>
         <meta charset="utf-8">
         <title>${title}</title>
-        <link rel="stylesheet" href="${request.script_root}$(url_for('static', file='style.min.css')" type="text/css" />
+        <link rel="stylesheet" href="${request.script_root}${url_for('static', file='style.min.css')}" type="text/css" />
         <script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script>
-        <script src="${request.script_root}/$(url_for('static', file='script.min.js')" type="text/javascript"></script>
+        <script src="${request.script_root}/${url_for('static', file='script.min.js')}" type="text/javascript"></script>
     </head>
     <% selected = g.cookies["CopyviosBackground"].value if "CopyviosBackground" in g.cookies else "list" %>\
     % if selected == "plain":
