diff --git a/templates/api.mako b/templates/api.mako
index 3ec420f..fd56a3b 100644
--- a/templates/api.mako
+++ b/templates/api.mako
@@ -33,7 +33,7 @@
- API - Earwig's Copyvio Detector
+ API – Earwig's Copyvio Detector
diff --git a/templates/error.mako b/templates/error.mako
index e0443c1..8dd8bc4 100644
--- a/templates/error.mako
+++ b/templates/error.mako
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%include file="/support/header.mako" args="title='Error! - Earwig\'s Copyvio Detector'"/>
+<%include file="/support/header.mako" args="title='Error! – Earwig\'s Copyvio Detector'"/>
Error!
An error occurred. If it hasn't been reported (try to check), please file an issue or email me. Include the following information:
diff --git a/templates/settings.mako b/templates/settings.mako
index 1d688ba..64b308f 100644
--- a/templates/settings.mako
+++ b/templates/settings.mako
@@ -3,7 +3,7 @@
from flask import g, request
from copyvios.misc import cache
%>\
-<%include file="/support/header.mako" args="title='Settings - Earwig\'s Copyvio Detector'"/>
+<%include file="/support/header.mako" args="title='Settings – Earwig\'s Copyvio Detector'"/>
% if status: