Adjust chain cells so they're more equal.

pages/copyvios.mako

@@ -127,8 +127,8 @@
                         </ul>
                         <table id="cv-chain-table">
                             <tr>
-                                <td>Article: <div class="cv-chain-detail"><p>${highlight_delta(result.article_chain, result.delta_chain)}</p></div></td>
-                                <td>Source: <div class="cv-chain-detail"><p>${highlight_delta(result.source_chain, result.delta_chain)}</p></div></td>
+                                <td class="cv-chain-cell">Article: <div class="cv-chain-detail"><p>${highlight_delta(result.article_chain, result.delta_chain)}</p></div></td>
+                                <td class="cv-chain-cell">Source: <div class="cv-chain-detail"><p>${highlight_delta(result.source_chain, result.delta_chain)}</p></div></td>
                             </tr>
                         </table>
                     </div>

static/css/copyvios.css

@@ -63,6 +63,11 @@ div.cv-chain-detail {
     border: 1px solid #BBB;
 }
 
+td.cv-chain-cell {
+    width: 50%;
+    vertical-align: top;
+}
+
 span.cv-hl {
     background: #FAA;
 }