copyvios/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaganer",
			"Nemoralis"
		]
	},
	"site-title": "Детектор нарушения авторских прав от Earwig",
	"site-header-title": "<strong>Детектор нарушения авторских прав</strong> от Earwig",
	"log-in": "Войти",
	"log-out": "Выйти",
	"settings": "Настройки",
	"maintained-by": "Поддерживается [$1 Беном Куртовичем]",
	"api": "API",
	"source-code": "Исходный код",
	"background-image": "Фоновое изображение",
	"page-title-search": "Найти",
	"page-title-compare": "Сравнить",
	"page-title-settings": "Настройки",
	"page-title-login": "Войти",
	"page-title-logout": "Выйти",
	"page-title-error": "Ошибка",
	"login-required": "Для проверки с помощью поисковой системы необходимо войти в свою учетную запись Викимедиа.",
	"login-error": "Ошибка при попытке входа: $1",
	"login-heading": "Вход",
	"after-login-search": "Проверка будет выполнена после авторизации.",
	"after-login-redirect": "После входа вы будете перенаправлены на: $1",
	"login-button": "Войти",
	"logout-heading": "Выход",
	"logout-message": "Выход не позволит вам выполнять проверки поисковых систем.",
	"logout-button": "Выйти",
	"error-heading": "Ошибка!",
	"error-description": "Произошла ошибка. Если о ней еще не сообщили ([$1 попробуйте проверить]), то, пожалуйста, [$2 создайте задачу] или [$3 напишите мне]. Укажите следующую информацию:",
	"settings-heading": "Настройки",
	"settings-description": "На этой странице представлены настраиваемые параметры детектора нарушений авттоорских прав. Настройки сохраняются в виде файлов куки.",
	"settings-default-site": "Сайт по умолчанию",
	"settings-background": "Фон",
	"settings-background-list": "Случайным образом выберите из [$1 подмножества] предыдущих [$2 изображений с Викисклада] [$3 «изображений дня»], которые хорошо подходят в качестве широкоэкранных фонов, обновляемых ежедневно (по умолчанию).",
	"settings-background-potd": "Используйте текущее изображение дня с Викисклада, без фильтрации. Некоторые изображения дня могут не подойти в качестве фона из-за соотношения сторон или тематики.",
	"settings-background-plain": "Использовать однотонный фон.",
	"settings-save": "Сохранить",
	"settings-updated": "Обновлено $1",
	"form-site": "Сайт",
	"form-language": "Язык",
	"form-project": "Проект",
	"form-page": "Страница",
	"form-title-placeholder": "Заголовок",
	"form-title-tooltip": "Заголовок страницы",
	"form-or": "или",
	"form-revision-id-placeholder": "Версия (Revision ID)",
	"form-revision-id-tooltip": "Revision ID",
	"form-url-placeholder": "URL",
	"form-url-tooltip": "URL для сравнения",
	"form-copyvio-search": "Поиск заимствований",
	"form-copyvio-compare": "Сравнение заимствований",
	"form-use-search-engine": "Использовать поисковую систему",
	"form-use-links": "Использовать ссылки на странице",
	"form-use-turnitin": "Использовать Turnitin",
	"form-bypass-cache": "Обход кэша",
	"form-submit": "Отправить",
	"error-bad-action": "Неизвестное действие: <b><code>$1</code></b>.",
	"error-no-search-method": "Не выбраны методы поиска нарушений авторских прав. Проверить можно с помощью поисковой системы, ссылок на странице или комбинируя эти способы.",
	"error-invalid-oldid": "Недействительный номер версии (revision ID) <code>$1</code>. Он должен быть целым числом.",
	"error-no-url": "Для режима сравнения необходимо ввести URL-адрес. Введите его в текстовое поле ниже или выберите режим поиска, чтобы найти в других источниках в интернете контент, похожий на выбранную статью.",
	"error-unsupported-uri": "Неподдерживаемая схема URI: [$1 $2].",
	"error-unknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
	"error-revision-not-found": "Не найдена версия (revision ID): [$1 $2].",
	"error-page-not-found": "Не найдена страница: [$1 $2].",
	"intro-paragraph-1-copyvio-url": "https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Авторские_права#Что_делать_при_нарушении_авторских_прав?",
	"intro-paragraph-2": "Полная проверка может занять до минуты, если другие сайты работают медленно или если инструмент активно используется. Пожалуйста, проявите терпение. Если время ожидания истекло, подождите немного и обновите страницу.",
	"permalink": "Постоянная ссылка.",
	"violation-suspected": "Подозревается нарушение",
	"violation-possible": "Возможно нарушение",
	"violation-unlikely": "Нарушение маловероятно",
	"no-violation": "Нарушений нет",
	"similarity": "сходство",
	"no-matches-found": "Совпадения не найдены.",
	"redirected-from": "Перенаправлено с [$1 $2]. [$3 Проверить оригинал].",
	"turnitin-results": "Результаты Turnitin",
	"turnitin-no-matches": "Не найдено подходящих источников.",
	"checked-sources": "Проверенные источники",
	"table-url": "URL",
	"table-similarity": "Сходство",
	"table-compare": "Сравнение",
	"source-excluded": "Исключено",
	"source-skipped": "Пропущено",
	"no-sources-checked": "Источники не проверялись.",
	"urls-hidden": "{{PLURAL:$1|$1 URL с меньшим сходством скрыт.|$1 URL с меньшим сходством скрыты.|$1 URL с меньшим сходством скрыто.}}",
	"urls-hidden-show": "Показать их.",
	"search-ended-early": "Поиск завершился досрочно, так как было найдено совпадение с высокой степенью сходства. [$1 Выполнить полную проверку.]",
	"article-label": "Статья:",
	"source-label": "Источник:",
	"compare-action": "Сравнить",
	"ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}} назад",
	"ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}} назад",
	"ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}} назад"
}