Update .travis.yml for new Travis infrastructure

Per http://docs.travis-ci.com/user/migrating-from-legacy

.travis.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ python:
     - 3.3
     - 3.4
     - 3.5-dev
+sudo: false
 install:
     - pip install coveralls
     - python setup.py build